Flirting at the pool and fucking at the hotel