The model student buggers the repeat teacher