sister-in-law at the motel of four